Season 14 of "King of the Hill," which revives the Mike Judge series after 15 years, keeps up with the times — for better and ...