The Commanders agreed to terms with first-round pick Josh Conerly Jr. on a four-year, fully-guaranteed rookie contract.