Dodge hasn't built a sports car since the Viper ended production in 2017, but its new CEO wants to offer one again.