Grandmother Wendy Jones, 68, suffered fatal injuries and was among six people taken to hospital after a ceiling collapsed at the resort in 2019.