Sellers began outnumbering buyers in November 2023, when the average rate on a 30-year mortgage climbed to a 23-year high of ...