Nya arkeologiska fynd från medeltiden på Gotska Sandön utmanar bilden av ön som en enslig plats för sälfångst – fram träder i stället en komplex historia av handel, sjöfart och sjöröveri.