House Republicans propose a 5% excise tax on remittance transfers that would cover more than 40 million people.