Lightspeed is one of the last major venture firms to change its regulatory status, as VCs seek to invest in a wider array of assets, including public and secondary shares, as well as cryptocurrencies.