Jim Johnson died from lung cancer after doctors failed to spot a 'red flag' symptom on an X-ray a year before he was diagnosed.