Businesses are fleeing Portland, which spells trouble for the city's budget. Here's what needs to be done to turn things around.