New York University (NYU) has suspended the diploma of one of its students after a graduation speech became an anti-Israel political rant.