Respected assistant joins college ranks after surviving coaching change and contributing to Cleveland's near-record season.