Tokyo-based ispace had hoped to make history as only the third private firm — and the first outside the United States — to ...