The poll results challenge the assumption that Republican voters support congressional efforts to roll back Medicaid.