A handful of last year’s best (yet overlooked) indies are among this month’s hidden treasures on your subscription streamers.

A mini series starring Meghann Fahy comes to Netflix. Two HBO shows wrap up their seasons. Between streaming and cable, there is a seemingly endless variety of things to watch. Here is a selection of ...