Only a few groups could find a way to mash up classic norteño, jazzy R&B, and country reggae in a single performance — Grupo ...