Ex-NFL cornerback Kelvin Joseph was charged with DWI and collision involving death after a crash that killed a 27-year-old motorcyclist early Saturday morning on a Dallas-area highway.