Incoming U.S. president Donald Trump’s talk about making Canada the 51st state started out as a flippant joke, the kind tough ...