The Texas Democrat has traded barbs with her GOP colleague on numerous occasions, and they seemingly won’t stop anytime soon.

The Jimmy Kimmel Live! host is producing a new reality series for Hulu and cable network Freeform that will follow the Naders ...