Decades ago, the Court said inmates who are intellectually disabled can't be executed. Now, it will weigh the use of intelligence tests in death penalty cases.