Kevin Smith tells PEOPLE why he turned down an opportunity to direct Ben Affleck and Matt Damon's 1997 Oscar-winning drama 'Good Will Hunting.' The trio collaborated on 1999's 'Dogma.' ...