One of the most overlooked Samsung features lets you pair your phone with a monitor or TV and operate it like a computer.