Large hail and damaging wind gusts are possible as the latest severe weather threat brings a tornado risk to Oklahoma on Sunday.