Disney's latest live-action adaptation Lilo & Stitch offers plenty of sweet, simple shenanigans—but it also comes with a fair share of flaws.