The fascination with submarines has led obsessives and inventors to extraordinary feats of engineering—and to episodes of ...