Chad's military and nomads voted on Saturday in general elections that are portrayed by the president as a key step in a transition to democracy but are boycotted by opposition parties.