An Elgin man and a 16-year-old juvenile accused of attacking a lesbian woman at a Carpentersville McDonald's, leaving her badly injured, have been indicted on a hate crime charge by a Kane County ...