"The Executive Order at issue here far exceeds the President's supervisory powers under the Constitution," the court wrote.