A man in Cleveland, Ohio, has been fatally shot while mowing his lawn in broad daylight in a suspected murder-suicide, according to reports.