A grand jury has indicted a father and son in connection with a deadly Rocklin road rage incident in March, the Placer County ...