Edgardo Sosa is accused of sexually assaulting a woman during a massage at Taichi Wellness Spa in San Antonio.