Sudanese authorities have found several bodies inside a well in the capital, Khartoum, a few days after the military cleared the area from a notorious paramilitary group.