Companies that don't recognize that the people central to running the business "are already diverse" may miss out on opportunities to excel, Lisa Brummel said.