Two former U.S. Supreme Court law clerks who went to big law firms have jumped ship and landed where few have gone before—a New York litigation boutique.

“I came in with a head of steam, happy and healthy, and it’s paying off.” ...