The cheaper subscription, which cuts ads on “most” videos, but not music, is expanding to Mexico, Argentina, and Brazil too, ...