Into this heady atmosphere emerges The Better Sister. Adapted by Olivia Milch from the novel by Alafair Burke, it’s the story of an extremely put-together go-getter who’s tied to her good-for-nothing ...