White House says little-used provision allows the president to exempt most federal jobs from union protections.