Hattie B’s Hot Chicken, a Nashville favorite known for its fiery heat and Southern comfort food, is set to open a location near Wrigley Field.