The eighty-seven-year-old French director, in town for a rerelease of “A Man and a Woman,” his swinging-sixties “make-out ...