The Pulitzer-winning composer wants her music to speak to everyone, from farmers to children to the classical intelligentsia.