Most big collections have only a fraction of their items on display, with the rest locked away in storage. But not at the new V&A East Storehouse, where London’s Victoria and Albert Museum has opened ...