How far can the sport coat go? Emboldened by strong sales of sport coats, men’s designers and retailers are pushing a wider variety of jackets that tinker with tradition. Now there are sport ...