To hear retailers and sommeliers tell it, few wine drinkers these days care about the year a wine was made. Our wine columnist’s thoughts on the matter are more complicated.