Your hobbies influence how you’re seen at work. Find out when to share them and why it can shape your professional success.