At home and in her professional life, the keen eye and advocacy of New York collector and retailer Kathryn Hausman have served to breathe new life into the arts of the Jazz Age, a century on.