It doesn’t look or taste like cocoa-colored chocolate, so what is this sweet treat? We dug into its history to find out ...