District Judge Erika Ballou also faces a pending judicial discipline case in which she is accused of violating Nevada Supreme Court rulings.