Living out of a DIY shed helped a couple map out a residence that perches on bluestone shale for tree and pond views.

This home was once the residence of David Letterman, who grew up in Broad Ripple before rising to fame as a late-night TV ...