Amid the turmoil at the country’s federal agencies, a disturbing pattern has emerged: Research addressing differences in the health and well-being of LGBTQ Americans is being acutely targeted.