Spicy, crispy, and packed with flavor—this air-fried Buffalo chicken is a game-changer! And with homemade ranch dressing, it’s even better. Here’s how to make the ultimate combo!